Ubuntu
totem package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
280 → 289 of 738 results First • • • Last
280.
Totem was not able to play this disc.
Program Totem nie może odtworzyć tej płyty.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/totem-object.c:1300
281.
No reason.
Brak powodu.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
282.
Totem does not support playback of Audio CDs
Program Totem nie obsługuje odtwarzania płyt CD-Audio
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/totem-object.c:1315
283.
Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD
Proszę skorzystać z odtwarzacza muzyki lub zgrywarki CD-Audio do odtworzenia tej płyty CD
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/totem-object.c:1316
284.
No error message
Brak komunikatu błędu
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../src/totem-object.c:1794
285.
Totem could not display the help contents.
Nie można wyświetlić spisu treści pomocy.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/totem-object.c:2308
286.
An error occurred
Wystąpił błąd
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in src/totem-object.c:2561
287.
Previous Chapter/Movie
Poprzedni rozdział/film
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in src/totem-object.c:3958
288.
Play / Pause
Odtwarza/wstrzymuje
Translated by Piotr Drąg
Located in src/totem-object.c:3964
289.
Next Chapter/Movie
Następny rozdział/film
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in src/totem-object.c:3970
280 → 289 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Anakkin, Artur Flinta, AyaPunx, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Jarek Zgoda, MAcks, Marcin Kwidzinski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Tomasz Stempinski, Wiatrak, dragin, grz3s, js, kurek, marti, nikt_taki, seba, smalolepszy.