|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
ਹਟਾਓ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਚੁਣੋ(_S)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
ਲੇਖਕ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
|
ਸੰਰਚਨਾ(_o)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀਰਾਈਟ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
ਵੇਰਵਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
|
ਸਾਈਟ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 ਚੈਨਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
20.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
