Ubuntu
totem package

Browsing Oriya translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
114 → 123 of 738 results First • • • Last
114.
Sat_uration:
ପରିପ୍ରୁକ୍ତ (_u):
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
ପୁନରାବ୍ରୁତି ଧାରାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:60
116.
Set the shuffle mode
ବିଶ୍ରୁଙ୍ଖଳିତ ଧାରାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:62
117.
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
16:9 (ପ୍ରଶସ୍ତ ପରଦାକ ଭାବରେ) ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/totem.ui.h:74
118.
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
୨.୧୧:୧ (DVB) ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:76
119.
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
୪:୩ (ଦୂରଦର୍ଶନ) ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:72
120.
Sets automatic aspect ratio
ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:68
121.
Sets square aspect ratio
ଚତୁର୍ଭୂଜ ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:70
122.
Show _Controls
ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (_C)
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../data/totem.ui.h:63
123.
Show _visual effects when an audio file is played
ଗୋଟିଏ ଅଡିଓ ଫାଇଲ ଚଳାଇଲେ (_v)
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../data/preferences.ui.h:32
114 → 123 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Srikant Kedia, Subhransu Behera.