|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Копирај ја локациајта на таблата со исечоци
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Помести надолу
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Помести нагоре
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Отстрани
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Отстрани ја датотеката од плејлистата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
Зачувај плејлиста...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Одберете датотека за титл
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Копирај ја локацијата
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Отстрани
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Одберете текстуални преводи...
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "_Select text subtitle..."
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
