Ubuntu
totem package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
297 → 306 of 738 results First • • • Last
297.
Seek Forwards
Нанапред
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:54
298.
Seek Backwards
Наназад
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:55
299.
Volume Up
Зголеми звук
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:56
300.
Volume Down
Намали звук
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:57
301.
Mute sound
Исклучи го звукот
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/totem-options.c:58
302.
Toggle Fullscreen
Исклучи цел екран
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:59
303.
Show/Hide Controls
Покажи/Скриј контроли
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../src/totem-options.c:61
304.
Quit
Крај
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:60
305.
Enqueue
Обележи за почеток
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:61
306.
Replace
Замени
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/totem-options.c:62
297 → 306 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, borcespid, Јован Наумовски, Митко Крстев.