Ubuntu
totem package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
141 → 150 of 738 results First • • • Last
141.
View the properties of the current stream
Rodyti srauto savybes
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/totem.ui.h:9
142.
Visual Effects
Vaizdo efektai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences.ui.h:31
143.
Visualization _size:
Vaizdo efektų dydi_s:
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/preferences.ui.h:34
144.
Volume _Down
_Mažinti garsumą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:52
145.
Volume _Up
_Didinti garsumą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:50
146.
Zoom In
Pritraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/totem.ui:81
147.
Zoom Out
Atitraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:85
148.
Zoom Reset
Atstatyti mastelį
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:83
149.
Zoom in
Pritraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:82
150.
Zoom out
Atitraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:86
141 → 150 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Justas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Usalis, Viktor Filinskij, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.