Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Išjungti viso ekrano veikseną
Translated by Žygimantas Beručka on 2007-09-10
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Laikas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Pridėti...
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Perkelti vietą į iškarpinę
Translated by Žygimantas Beručka on 2007-09-10
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-04-05
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Mažinti garsumą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Didinti garsumą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Pašalinti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Pašalinti failą iš grojaraščio
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-04-05
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Išsaugoti grojaraštį...
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-04-05
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Pasirinkite titrų failą
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-03-09
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Justas, Mantas Kriaučiūnas, Rytis Usalis, Viktor Filinskij, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.