|
|
174.
|
|
|
_Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:47
|
|
|
175.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Өзгөчөлүктөр
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
|
|
|
176.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Чыгуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
|
|
|
177.
|
|
|
_Repeat Mode
|
|
|
|
|
_Кайталоо режими
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:59
|
|
|
178.
|
|
|
_Resize 1:2
|
|
|
|
|
_Масштаб 1:2
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:25
|
|
|
179.
|
|
|
_Resize the window when a new video is loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:25
|
|
|
180.
|
|
|
_Sound
|
|
|
|
|
_Үн
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:49
|
|
|
181.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
|
_Эпизод менюсу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|
|
|
182.
|
|
|
_Type of visualization:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:33
|
|
|
183.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Көрүнүш
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:10
|
