Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Толук экран режиминен чыгуу
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Убакыт:
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Кошуу…
Translated by Timur Jamakeev on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Даректи алмашуу буферине көчүрүү
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Ылдыйга ташуу
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Өйдөгө ташуу
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Өчүрүү
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Файлды ойнотуу тизмесинен өчүрүү
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Ойнотуу тизмесин сактоо...
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-14
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon, Timur Jamakeev.