Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 485 results
123.
Show _visual effects when an audio file is played
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:32
140.
Video or Audio
Translators: this is part of the sentence 'Disable screensaver when playing [] Video [] Video or Audio
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:30
141.
View the properties of the current stream
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:9
143.
Visualization _size:
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:34
170.
_Load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
178.
_Resize 1:2
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:25
179.
_Resize the window when a new video is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:25
184.
Allow the screensaver to activate when playing audio
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
185.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
186.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:3
1120 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, simurg56.