Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 485 results
32.
Dimensions:
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
58.
4.1-channel
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:19
76.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:436
77.
Disable screensaver when playing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:27
80.
External Chapters
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:11
92.
Load _chapter files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:12
117.
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:74
118.
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:76
119.
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:72
121.
Sets square aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:70
110 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, simurg56.