|
148.
|
|
|
Zoom Reset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:83
|
|
149.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
Renna að
|
|
Translated by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:82
|
|
150.
|
|
|
Zoom out
|
|
|
|
Renna frá
|
|
Translated by
Ævar Arnfjörð Bjarmason
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:86
|
|
151.
|
|
|
Zoom reset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
152.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Um hugbúnaðinn
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:57
|
|
153.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
_Sjónarhornsvalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|
|
154.
|
|
|
_Aspect Ratio
|
|
|
|
Stærð_arhlutföll
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:51
|
|
155.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
Tegund _hljóðúttaks:
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
156.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
_Lýsing
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
157.
|
|
|
_Chapter Menu
|
|
|
|
_Kaflavalmynd
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:159
|