|
|
84.
|
|
|
Go to the angle menu
|
|
|
|
|
מעבר אל תפריט הזוויות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:42
|
|
|
85.
|
|
|
Go to the audio menu
|
|
|
|
|
מעבר אל תפריט השמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:40
|
|
|
86.
|
|
|
Go to the chapter menu
|
|
|
|
|
מעבר אל תפריט הפרקים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:44
|
|
|
87.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
|
מעבר אל תפריט הכותרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
|
88.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
|
תוכן העזרה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|
|
|
89.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
|
הגברת עצמת השמע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הגברת עוצמת קול
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|
|
|
90.
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
|
|
|
אינטראנט/LAN
|
|
Translated by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:98
|
|
|
91.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
גדול
|
|
Translated by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
|
92.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
|
_טעינת קובצי פרקים אוטומטית עם טעינת הסרט
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
93.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
רשת
|
|
Translated and reviewed by
Reuven Gonen
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
