Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8998 of 738 results
89.
Increase volume
Cur yn sheeanaght seose
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:51
90.
Intranet/LAN
Eddyr-voggyl/LAN
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:98
91.
Large
Audio visualization dimensions
Mooadagh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/preferences.ui.h:4
92.
Load _chapter files when movie is loaded
Laadey coadanyn cabd_il traa ta'n scannane laadey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/preferences.ui.h:12
93.
Networking
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:114
94.
Next chapter or movie
Yn chapter nah ny scannane
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:46
95.
Normal
Audio visualization dimensions
Cadjin
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/preferences.ui.h:2
96.
Open _Location...
Foasley_Boayl...
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:4
97.
Open a file
Foasley coadan
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:3
98.
Open a non-local file
Foasley coadan cha nel ynnydagh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/totem.ui.h:5
8998 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.