Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Faagail ayns uinnag lane
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Traa:
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-04-26
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Cur stiagh...
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-04-26
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh
Translated by Reuben Potts on 2010-04-26
Reviewed by Reuben Potts on 2010-05-15
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Goll neose
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-04-26
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Goll heose
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-04-26
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Cur ersooyl
Translated by Reuben Potts on 2010-04-26
Reviewed by Reuben Potts on 2010-05-15
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-07
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Sauail yn rolley cloie
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-05-23
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-07
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.