|
|
104.
|
|
|
Previous chapter or movie
|
|
|
|
|
Yn cabdil ny scannane roish
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:48
|
|
|
105.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Faagail yn claare
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:13
|
|
|
106.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
|
Cur erash ny Reihghyn _toshee
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
|
107.
|
|
|
Resize _1:1
|
|
|
|
|
Caghlaa yn moodys_1:1
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:27
|
|
|
108.
|
|
|
Resize _2:1
|
|
|
|
|
Caghlaa yn moodys_2:1
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:29
|
|
|
109.
|
|
|
Resize to double the original video size
|
|
|
|
|
Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:30
|
|
|
110.
|
|
|
Resize to half the original video size
|
|
|
|
|
Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:26
|
|
|
111.
|
|
|
Resize to the original video size
|
|
|
|
|
Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:28
|
|
|
112.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
|
B_arrcheu
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:65
|
|
|
113.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
|
F_oscreeu
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
