|
|
559.
|
|
|
The video disc could not be duplicated.
|
|
|
|
|
વિડિયો ડિસ્ક ની નકલ કરી શક્યા નહિં.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:101
|
|
|
560.
|
|
|
The movie could not be recorded.
|
|
|
|
|
ચિત્રપટ નો રેકોર્ડ કરી શક્યા નહિં.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:103
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:249
|
|
|
561.
|
|
|
Unable to write a project.
|
|
|
|
|
પ્રોજેક્ટ ને લખવામાં અસમર્થ.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:129
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:139
src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:235
|
|
|
562.
|
|
|
Records (S)VCDs or video DVDs
|
|
|
|
|
અહેવાલો (S)VCDs અથવા વિડિયો DVDs
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:7
|
|
|
563.
|
|
|
Video Disc Recorder
|
|
|
|
|
વિડીયો ડિસ્ક રેકોર્ડર
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
|
|
|
564.
|
|
|
Chapters
|
|
|
|
|
પ્રકરણો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:1
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1122
|
|
|
565.
|
|
|
Chapters support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters.totem-plugin.in.h:2
|
|
|
566.
|
|
|
Enter new name for a chapter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-edit.ui.h:1
|
|
|
567.
|
|
|
Continue to watch movie without loaded chapters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
|
|
|
568.
|
|
|
Continue without
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
|
