Ubuntu
totem package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
554 → 563 of 738 results First • • • Last
554.
Create a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movie
વિડિયો DVD અથવા હાલનાં ખોલેલ ચિત્રપટ માંથી (S)VCD ને બનાવો
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:66
555.
Copy Vide_o DVD...
વિડિઓ DVD ની નકલ કરો (_o)...
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:68
556.
Copy the currently playing video DVD
હાલમાં વગાડી રહ્યા હોય તેવી વિડિયો DVD ની નકલ કરો
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:69
557.
Copy (S)VCD...
(S)VCD ની નકલ કરો...
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:71
558.
Copy the currently playing (S)VCD
હાલમાં વાગતી (S)VCD ની નકલ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:72
559.
The video disc could not be duplicated.
વિડિયો ડિસ્ક ની નકલ કરી શક્યા નહિં.
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:101
560.
The movie could not be recorded.
ચિત્રપટ નો રેકોર્ડ કરી શક્યા નહિં.
Translated by Sweta Kothari
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:103 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:249
561.
Unable to write a project.
પ્રોજેક્ટ ને લખવામાં અસમર્થ.
Translated by Sweta Kothari
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:129 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:139 src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:235
562.
Records (S)VCDs or video DVDs
અહેવાલો (S)VCDs અથવા વિડિયો DVDs
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:7
563.
Video Disc Recorder
વિડીયો ડિસ્ક રેકોર્ડર
Translated by Sweta Kothari
Located in src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.desktop.in:6
554 → 563 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Jeremy Bícha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, suniyo.