|
|
402.
|
|
|
Media contains no supported video streams.
|
|
|
|
|
મીડિયા કોઈ આધારભૂત વિડિયો સ્ટ્રીમ સમાવતું નથી.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:5361
|
|
|
403.
|
|
|
Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
GStreamer વગાડો ઓબ્જેક્ટ બનાવવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કીરને તમારું GStreamer સ્થાપન ચકાસો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6053
|
|
|
404.
|
|
|
Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
વિડિઓ આઉટપુટ ખોલવામાં નિષ્ફળ. તે ઉપલબ્ધ હશે નહિં. મહેરબાની કરીને અન્ય મલ્ટીમીડિયા સિસ્ટમ પસંદગીકારકમાં અન્ય વીડિયો આઉટપુટ પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6958
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7093
|
|
|
405.
|
|
|
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
વિડિઓ આઉટપુટ શોધી શક્યા નહિં. તમારે વધારાના GStreamer પ્લગઈનો સ્થાપિત કરવાની જરૂર રહેશે, અથવા મલ્ટીમીડિયા સિસ્ટમો પસંદગીકારકમાં અન્ય વીડિયો આઉટપુટ પસંદ કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
|
|
|
406.
|
|
|
Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
ઓડિયો આઉટપુટ ખોલવામાં નિષ્ફળ. તમારી પાસે સાઉન્ડ ઉપકરણ ખોલવામાં પરવાનગી નથી, અથવા સાઉન્ડ સર્વર ચાલી રહ્યું નથી. મહેરબાની કરીને મલ્ટીમીડિયા સિસ્ટમ પસંદગીકારકમાં અન્ય ઓડિયો આઉટપુટ પસંદ કરો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6173
|
|
|
407.
|
|
|
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
ઓડિયો આઉટપુટ શોધી શક્યા નહિં. તમને GStreamer પ્લગઈનો સ્થાપિત કરવાની જરૂર રહેશે, અથવા મલ્ટીમીડિયા સિસ્ટમો પસંદગીકારકમાં ઓડિયો આઉટપુટ પસંદ કરવાની જરૂર રહેશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6193
|
|
|
408.
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
| Context: |
|
long time format
|
|
|
hour:minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:81 src/plugins/skipto/totem-time-entry.c:58
|
|
|
409.
|
|
|
%d:%02d
|
| Context: |
|
short time format
|
|
|
minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
* minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
* separator that your locale uses or use "%Id" instead of
* "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%d:%02d
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:148
|
|
|
410.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d કલાક
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
%d કલાકો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
|
|
|
411.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d મિનિટ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
%d મિનિટો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
|
