Ubuntu
totem package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109 → 118 of 738 results First • • • Last
109.
Resize to double the original video size
વિડિયોને મૂળભૂત બમણા માપમાં ફેરવો
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../data/totem.ui.h:30
110.
Resize to half the original video size
વિડિયોને અડધા મૂળભૂત માપમાં ફેરવો
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../data/totem.ui.h:26
111.
Resize to the original video size
વિડિયોને મૂળભૂત માપમાં ફેરવો
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../data/totem.ui.h:28
112.
S_idebar
બાજુપટ્ટી (_i)
Translated by Ankit Patel
Located in ../data/totem.ui.h:65
113.
S_ubtitles
ઉપશીર્ષકો (_u)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/totem.ui:97
114.
Sat_uration:
સંતૃપ્તિ:
Translated by Sweta Kothari
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
પુનરાવર્તિત સ્થિતિ સુયોજિત કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../data/totem.ui.h:60
116.
Set the shuffle mode
રેન્ડમ સ્થિતિ સુયોજિત કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../data/totem.ui.h:62
117.
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
એસ્પેક્ટ રેશિયો ૧૬:૯ સુયોજિત કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../data/totem.ui.h:74
118.
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
એસ્પેક્ટ રેશિયો ૨.૧૧:૧ સુયોજિત કરો (DVB)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../data/totem.ui.h:76
109 → 118 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Jeremy Bícha, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, suniyo.