|
|
217.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
ક્યાંતો કિબોર્ડ ટૂકાણોને નિષ્ક્રિય કરવાનાં છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to disable the plugins in the user's home directory"
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
218.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરીમાં શું પ્લગઈનો નિષ્ક્રિય કરવા છે
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
219.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
વગાડતા એંજિન માટે શું ડિબગ સક્રિય કરવું
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
220.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
|
|
|
|
|
જ્યારે તેઓને અટકાવી અથવા બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે વગાડેલ ઓડિયો/વિડિયો નાં સ્થાનને ક્યાંતો યાદ રાખો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:41
|
|
|
221.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
તમને ખોલવા માટે ગમે હોય તેવી ફાઇલનાં સરનામાં ને દાખલ કરો (_a):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
222.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ફાઇલ એ યોગ્ય .desktop ફાઇલ નથી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
223.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
ઓળખી ન શકાય તેવી ડેસ્કટોપ ફાઇલ આવૃત્તિ'%s'
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
224.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ને શરૂ કરી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
225.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
કાર્યક્રમો એ આદેશ વાક્ય પર દસ્તાવેજો ને સ્વીકારતા નછી
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
226.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
ઓળખી શકાય ન હોય તેવુ શરૂઆતી વિકલ્પ: %d
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
