|
|
21.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রতি সেকেন্ডে ০-টি ফ্রেম
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
০ কিলোবাইট/সেকেন্ড
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
০ সেকেন্ড
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0 সেকেন্ড
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
০ x ০
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
|
সংকলন:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যালবাম:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
শিল্পী:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আর্টিষ্ট:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
অডিও
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শব্দ
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Darth Vader
|
|
|
|
|
msgstr "কোনটিই নয়"
msgstr "একটিও নয়"
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
বিটের মাত্রা:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বিটরেট:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Sadia Afroz
|
|
|
বিট-রেট:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
বিট রেট:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
চ্যানেল:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
|
কোডেক:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
