Ubuntu
totem package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
107 → 116 of 738 results First • • • Last
107.
Resize _1:1
Źmiani pamiery na _1:1
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
Źmiani pamiery na _2:1
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in ../data/totem.ui.h:29
109.
Resize to double the original video size
Pavialič akno ŭdvaja, adnosna pamieraŭ videa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:30
110.
Resize to half the original video size
Źmienš akno ŭdvaja, adnosna pamieraŭ videa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:26
111.
Resize to the original video size
Viarni pamiery videa
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:28
112.
S_idebar
_Bakavaja panel
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:65
113.
S_ubtitles
S_ubtytry
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in data/totem.ui:97
114.
Sat_uration:
_Nasyčanaść:
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Aleksander Navicki
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
Užyj režym paŭtoru
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in ../data/totem.ui.h:60
116.
Set the shuffle mode
Užyj vypadkovy režym
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in ../data/totem.ui.h:62
107 → 116 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki, Ihar Hrachyshka.