Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Pakiń poŭny ekran
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-09-20
Reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Čas:
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Dadaj...
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Skapijuj pałažeńnie ŭ bufer abmienu
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Pasuń nižej
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-09-20
Reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Pasuń vyšej
Translated by Ihar Hrachyshka on 2007-09-20
Reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Vydal
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Vydal fajł sa śpisu
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Zapišy śpis...
Translated and reviewed by Aleksander Navicki on 2007-04-06
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Abiary fajł z tekstavymi subtytrami
Translated by Ihar Hrachyshka on 2008-01-22
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki, Ihar Hrachyshka.