|
|
36.
|
|
|
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
|
|
|
|
|
Se desabilitado, a caixa de diálogo de confirmação de "Excluir nota" será supressa.
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
37.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Se enable_custom_font for verdadeiro, o nome de fonte definido aqui será usado como a fonte de exibição das notas.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
38.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
Se habilitado, todas as notas que estavam abertas ao sair do Tomboy serão reabertas automaticamente na inicialização.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
39.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
Se habilitado, uma nota aberta pode ser fechada ao pressionar a tecla de escape.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
|
|
|
|
|
Se habilitado, o ícone da bandeja do Tomboy aparecerá na área de notificação. Desabilitar isso pode ser útil quando outro aplicativo esteja fornecendo a funcionalidade de ícone da bandeja.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
41.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, erros ortográficos serão sublinhados em vermelho e sugestões de ortografia serão mostradas no menu de contexto.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, as teclas de atalho globais do ambiente definidas em /apps/tomboy/global_keybindings serão habilitadas, permitindo que ações úteis do Tomboy estejam disponíveis a partir de qualquer aplicativo.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:28
|
|
|
43.
|
|
|
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
|
|
|
Se verdadeiro, o nome de fonte definido em custom_font_face será usado como a fonte para exibir notas. Do contrário, a fonte padrão do ambiente será usada.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
44.
|
|
|
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
|
|
|
Indica que o Importador do miniaplicativo Notas não foi executado, e que deve executar automaticamente na próxima vez em que o Tomboy for iniciado.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:30
|
|
|
45.
|
|
|
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Inteiro que determina o número mínimo de notas a serem exibidas no menu de notas do Tomboy.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:31
|
