Ubuntu
tomboy package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
76 of 442 results First • • • Last
76.
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
A correspondência de tecla global para criar e visualizar uma nova nota. O formato é do estilo "<Control>a" ou "<Shift><Alt>F1". O reconhecedor é moderadamente liberal e permite maiúsculas ou minúsculas, e também abreviações tal como <Ctl>" e "<Ctrl>". Se você definir a opção para a frase especial "disabled", então não haverá correspondência de tecla para esta acção.
Translated by Miguel Pires da Rosa
Reviewed by Pedro Flores
In upstream:
O atalho de teclado global utilizado para criar e apresentar uma nova Nota. O formato assemelha-se a "<Control>a" ou "<Shift><Alt>F1". O processador é razoavelmente liberal e permite capitalização maiúscula ou minúscula e também abreviaturas tais como "<Ctl>" e "<Ctrl>". Se definir a opção para a expressão especial "disabled", não existirão quaisquer atalhos de teclado para esta acção.
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:62
76 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.