Ubuntu
tomboy package

Browsing Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
364 → 373 of 442 results First • • • Last
364.
Cannot open location
Não é possível abrir a localização
Translated by Fabricio Santos
Reviewed by Duarte Loreto
In upstream:
Incapaz de abrir a localização
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:168
365.
Today, {0}
Hoje, {0}
Translated and reviewed by Bruno Santos
Located in ../Tomboy/Utils.cs:190
366.
Today
Hoje
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:192
367.
Yesterday, {0}
Ontem, {0}
Translated and reviewed by Bruno Santos
Located in ../Tomboy/Utils.cs:196
368.
Yesterday
Ontem
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:198
369.
{0} day ago, {1}
{0} days ago, {1}
Há {0} dia atrás, {1}
Translated by Duarte Loreto
Há {0} dias atrás, {1}
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:203
370.
{0} day ago
{0} days ago
Há {0} dia atrás
Translated by Duarte Loreto
Há {0} dias atrás
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:207
371.
Tomorrow, {0}
Amanhã, {0}
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:213
372.
Tomorrow
Amanhã
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:215
373.
In {0} day, {1}
In {0} days, {1}
Daqui a {0} dia, {1}
Translated by Duarte Loreto
Daqui a {0} dias, {1}
Translated by Duarte Loreto
Located in ../Tomboy/Utils.cs:220
364 → 373 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Bruno Santos, Duarte Loreto, Fabricio Santos, Fernando Pereira, Flávio Martins, Joao Carvalhinho, Mauro Vale, Miguel Pires da Rosa, Pedro Flores, Rodrigo Pinheiro, Tiago Silva, xx.