Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 442 results
11.
Accept SSL Certificates
SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਜ਼ੂਰ
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨੋਟ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਸ਼ਕਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
ਖੋਜ ਵਿੰਡੋ ਦਾ X ਧੁਰਾ ਲਵੋ; ਟੋਮਬਏ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
ਖੋਜ ਵਿੰਡੋ ਦਾ Y ਧੁਰਾ ਲਵੋ; ਟੋਮਬਏ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
ਖੋਜ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਪਿਕਸਲ ਉਚਾਈ ਲਵੋ; ਟੋਮਬਏ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
ਖੋਜ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਪਿਕਸਲ ਚੌੜਾਈ ਲਵੋ; ਟੋਮਬਏ ਬੰਦ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
ਆਟੋ ਬਿੰਦੀ ਲਿਸਟ ਯੋਗ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
20.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਮੱਧ-ਕਲਿੱਕ ਚੇਪਣ ਯੋਗ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
1120 of 442 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.