|
|
68.
|
|
|
Selected Synchronization Service Addin
|
|
|
|
|
Sünkroonimisteenuseks valitud lisa
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sünkroniseerimisteenuseks valitud lisa
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:54
|
|
|
73.
|
|
|
Synchronization Client ID
|
|
|
|
|
Sünkroonimiskliendi ID
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sünkroniseerimiskliendi ID
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:59
|
|
|
74.
|
|
|
Synchronization Local Server Path
|
|
|
|
|
Sünkroonimise kohaliku serveri rada
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sünkroniseerimise kohaliku serveri rada
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:60
|
|
|
86.
|
|
|
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH. Set to -1 or less if default SSH port settings should be used instead.
|
|
|
|
|
SSH-ga sünkroonimisserverisse ühendumisel kasutatav port. SSH sätete vaikimisi pordi jaoks kasuta väärtust -1.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
SSH-ga sünkroniseerimisserverisse ühendumisel kasutatav port. SSH sätete vaikimisi pordi jaoks kasuta väärtust -1.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:72
|
|
|
87.
|
|
|
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
|
|
|
|
|
Aeg (millisekundites) mille jooksul Tomboy peaks vastama jagatud sünkroonimiskausta haakimisel, kui kasutatakse FUSE-t.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Aeg (millisekundites) mille jooksul Tomboy peaks vastama jagatud sünkroniseerimiskausta haakimisel, kui kasutatakse FUSE-t.
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:73
|
|
|
89.
|
|
|
URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory.
|
|
|
|
|
SSH serveri URL, kus asub Tomboy sünkroonimiskataloog.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
SSH serveri URL, kus asub Tomboy sünkroniseerimiskataloog.
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:75
|
|
|
90.
|
|
|
Unique identifier for the currently configured note synchronization service addin.
|
|
|
|
|
Hetkel seadistatud sünkroonimisteenuse lisa unikaalne identifikaator.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Hetkel seadistatud sünkroniseerimisteenuse lisa unikaalne identifikaator.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:76
|
|
|
91.
|
|
|
Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a sychronization server.
|
|
|
|
|
Sünkroonimisserveriga suhtlemiseks kasutatava Tomboy kliendi unikaalne identifikaator.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Sünkroniseerimisserveriga suhtlemiseks kasutatava Tomboy kliendi unikaalne identifikaator.
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:77
|
|
|
93.
|
|
|
User name to use when connecting to the synchronization server via SSH.
|
|
|
|
|
SSH sünkroonimisserveriga ühendumise kasutajanimi.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
SSH sünkroniseerimisserveriga ühendumise kasutajanimi.
|
|
|
Suggested by
Pedro Fragoso
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:79
|
|
|
115.
|
|
|
Start synchronizing notes
|
|
|
|
|
Märkmete sünkroonimise alustamine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Märkmete sünkroniseerimise alustamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/ActionManager.cs:184
|
