Ubuntu
tomboy package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 442 results First • • • Last
11.
Accept SSL Certificates
Aanvaar SSL-sertifikate
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Automatiese agtergrond sinchronisasie verstryk tydperk
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Maak 'n nuwe nota
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Aangepaste lettertipe
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaal die X-koördinaat van die soekvenster; word gestoor wanneer Tomboy afgesluit word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaal die Y-koördinaat van die soekvenster; word gestoor wanneer Tomboy afgesluit word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaal die piekselhoogte van die soekvenster (in pieksels); word gestoor wanneer Tomboy afgesluit word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
Bepaal die breedte van die soekvenster (in pieksels); word gestoor wanneer Tomboy afgesluit word.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Auto bulleted lists.
Aktiveer outomatiese koeëltjies.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:9
20.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Aktiveer plak-met-middelklik op die ikoon.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
11 → 20 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Friedel Wolff, JC Brand.