Ubuntu
texlive-bin package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “texinfo-bin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
551 → 560 of 564 results First • • • Last
551.
no entries found for `%s'; nothing deleted
nessuna voce trovata per «%s»; nulla da eliminare
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/install-info.c:1449
552.
display this help and exit
mostra questa guida ed esce
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:252
553.
keep temporary files around after processing
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:254
554.
do not keep temporary files around after processing (default)
(no translation yet)
Located in util/texindex.c:256
555.
send output to FILE
invia l'output al file FILE
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:258
556.
display version information and exit
mostra le informazioni di versione ed esce
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:260
557.
Usage: %s [OPTION]... FILE...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPZIONE]... FILE...
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:270
558.
Generate a sorted index for each TeX output FILE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Genera un indice ordinato per ogni file TeX di uscita.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:271
559.
Usually FILE... is specified as `foo.%c%c' for a document `foo.texi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Solitamente FILE... viene indicato come «foo.%c%c» per un documento «foo.texi».
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:274
560.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opzioni:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in util/texindex.c:276
551 → 560 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Bagarotti, Fabio Veronese, Roberto Revelli, Sergio Zanchetta.