|
163.
|
|
|
There are %d fonts in this collection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hay %d tipografías en esta colección.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Hay %d placas en esta collección.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftmetric.c:261
|
|
164.
|
|
|
There is no collection with index %d in this font file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No hay colecciones con índice %d en este archivo de tipografía.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No hay placa con índice %d en esto fichero.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftmetric.c:266
|
|
174.
|
|
|
Usage: %s ppem fontname[.ttf|.ttc] glyph_index [glyph_index2..]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s ppem tipografía[.ttf|.ttc] índice_de_glifo [índice2...]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Uso: %s ppem nombre_de_font[.ttf|.ttc] índice_de_glifo [índice2...]
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftsbit.c:95
|
|
175.
|
|
|
Could not find embedded bitmaps in this font.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pueden encontrar mapas de bit embebidos en esta tipografía.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se puede encontrar bitmaps en esto fichero.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftsbit.c:200
|
|
176.
|
|
|
Error while loading embedded bitmaps.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error al cargar los mapas de bits empotrados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Error durante la lectura de los bitmaps.
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftsbit.c:206
|
|
179.
|
|
|
advance = %ld , minBearing = [ %ld , %ld ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
avance = %ld , minBearing = [ %ld , %ld ]
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
`advance' = %ld , `bearings' = [ %ld , %ld ]
|
|
|
Suggested by
أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
|
|
|
|
Located in
test/ftsbit.c:267
|