Browsing German (Austria) translation

• Download translation
• Translation details

6 of 579 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		%s: unrecognized option `--%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German (Austria):				(no translation yet)
Suggestions:
				%s: nicht erkannte Option „--%s“
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Michael Piefel on 2006-05-19
				%s: unbekannte Option `--%s'
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Daniel Naber on 2006-05-19
				%s: Unbekannte Option '--%s'.
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Christian Kirsch on 2006-03-25
				%s: unerkannte Option `--%s'
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Felix Kühne on 2005-10-27
				%s: unbekannte Option "--%s".
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by RobertBrunhuber on 2005-12-17
				%s: Unbekannte Option `--%s'
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Martin Ereth on 2008-09-10
				%s: Unbekannte Option »--%s«.
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Martin v. Löwis on 2006-05-19
				%s: unbekannte Option „--%s“
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Michael Piefel on 2009-06-29
				%s: nicht erkannte Option »--%s«
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Launchpad Translations Administrators on 2008-08-19
				%s: Unbekannte Option „--%s“
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Michael Piefel on 2007-03-02
				%s: nicht erkannte Option `--%s'
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Michael Piefel on 2005-08-05
				%s: unerkannte Option »--%s«
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Karl Eichwalder on 2006-05-19
				%s: Unbekannte Option »--%s«
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Hendrik Schrieber on 2012-12-01
				%s: unbekannte Option »--%s«
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Hendrik Schrieber on 2012-02-22
				%s: Nicht erkannte Option »--%s«.
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Martin von Löwis on 2006-05-19
				%s: Nicht erkannte Option »--%s«
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Karl Eichwalder on 2007-03-15
				%s: Unbekannte Option ‚--%s‘
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Michael Piefel on 2006-03-20
				%s: Unerkannte Option "--%s".
				German texinfo in Ubuntu Maverick package "texinfo" by Nils Naumann on 2005-11-09
				Located in gnulib/lib/getopt.c:693 gnulib/lib/getopt.c:696

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.