|
54.
|
|
|
Edit Failover Domain Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Sicherungs-Domain bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:22
|
|
55.
|
|
|
Edit Fence Device Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Schutzeinheit bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:19
|
|
56.
|
|
|
Edit Fence Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Schutzeinheit bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:56
|
|
57.
|
|
|
Edit Node Properties
|
|
|
|
Eigenschaften des Knotens bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:14
|
|
58.
|
|
|
Edit Properties for this Fence
|
|
|
|
Eigenschaften dieser Schutzeinheit bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:61
|
|
59.
|
|
|
Edit Resource Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Ressource bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:31
|
|
60.
|
|
|
Edit Selected
Private Resource
Properties
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eigenschaften der
ausgewählten privaten
Ressource bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:160
|
|
61.
|
|
|
Edit Service Properties
|
|
|
|
Eigenschaften des Diensts bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:25
|
|
62.
|
|
|
Edit Virtual Service Properties
|
|
|
|
Eigenschaften des virtuellen Dienstes bearbeiten
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:28
|
|
63.
|
|
|
Enter a Name for the New Service:
|
|
|
|
Geben Sie einen Namen für den neuen Dienst ein:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:167
|