|
|
31.
|
|
|
[tab]-B [tab]Paging statistics 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-B [tab]ページングの統計情報
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:137
|
|
|
32.
|
|
|
[tab]-d [tab]Block device statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-d [tab]ブロックデバイスの状態
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:129
|
|
|
33.
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]Interrupts statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-I { <int> | SUM | ALL | XALL }
[tab][tab]割り込み状況
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:140
|
|
|
34.
|
|
|
[tab]-m [tab]Power management statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-m [tab]電力管理状況
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:132
|
|
|
35.
|
|
|
[tab]-n { <keyword> [,...] | ALL }
[tab][tab]Network statistics
[tab][tab]Keywords are:
[tab][tab]DEV [tab]Network interfaces
[tab][tab]EDEV [tab]Network interfaces (errors)
[tab][tab]NFS [tab]NFS client
[tab][tab]NFSD [tab]NFS server
[tab][tab]SOCK [tab]Sockets [tab](v4)
[tab][tab]IP [tab]IP traffic [tab](v4)
[tab][tab]EIP [tab]IP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]ICMP [tab]ICMP traffic [tab](v4)
[tab][tab]EICMP [tab]ICMP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]TCP [tab]TCP traffic [tab](v4)
[tab][tab]ETCP [tab]TCP traffic [tab](v4) (errors)
[tab][tab]UDP [tab]UDP traffic [tab](v4)
[tab][tab]SOCK6 [tab]Sockets [tab](v6)
[tab][tab]IP6 [tab]IP traffic [tab](v6)
[tab][tab]EIP6 [tab]IP traffic [tab](v6) (errors)
[tab][tab]ICMP6 [tab]ICMP traffic [tab](v6)
[tab][tab]EICMP6 [tab]ICMP traffic [tab](v6) (errors)
[tab][tab]UDP6 [tab]UDP traffic [tab](v6)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-n { <キーワード> [,...] | ALL }
[tab][tab]ネットワークの状態
[tab][tab]キーワード一覧:
[tab][tab]DEV [tab]ネットワークインターフェイス
[tab][tab]EDEV [tab]ネットワークインターフェイス (エラー)
[tab][tab]NFS [tab]NFS クライアント
[tab][tab]NFSD [tab]NFS サーバ
[tab][tab]SOCK [tab]ソケット [tab](v4)
[tab][tab]IP [tab]IP トラフィック [tab](v4)
[tab][tab]EIP [tab]IP トラフィック [tab](v4) (エラー)
[tab][tab]ICMP [tab]ICMP トラフィック [tab](v4)
[tab][tab]EICMP [tab]ICMP トラフィック [tab](v4) (エラー)
[tab][tab]TCP [tab]TCP トラフィック [tab](v4)
[tab][tab]ETCP [tab]TCP トラフィック [tab](v4) (エラー)
[tab][tab]UDP [tab]UDP トラフィック [tab](v4)
[tab][tab]SOCK6 [tab]Sockets [tab](v6)
[tab][tab]IP6 [tab]IP トラフィック [tab](v6)
[tab][tab]EIP6 [tab]IP トラフィック [tab](v6) (エラー)
[tab][tab]ICMP6 [tab]ICMP トラフィック [tab](v6)
[tab][tab]EICMP6 [tab]ICMP トラフィック [tab](v6) (エラー)
[tab][tab]UDP6 [tab]UDP トラフィック [tab](v6)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:148
|
|
|
36.
|
|
|
[tab]-q [tab]Queue length and load average statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-q [tab]Qキューの長さとロードアベレージの統計情報
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
[tab]-r [tab]Memory utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-r [tab]メモリ利用率の状態
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:171
|
|
|
38.
|
|
|
[tab]-R [tab]Memory statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-R [tab]メモリの状況
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:174
|
|
|
39.
|
|
|
[tab]-S [tab]Swap space utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-S [tab]スワップ領域の利用統計情報
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:180
|
|
|
40.
|
|
|
[tab]-u [ ALL ]
[tab][tab]CPU utilization statistics
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]-u [ ALL ]
[tab][tab]CPU 利用の利用統計情報
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
sar.c:181
|
