Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

36 → 45 of 105 results First • • • Last
36.
Please insert a disk in the drive:
Vstavite disk v pogon:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
37.
Binary
Binarne datoteke
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
38.
Source code
Izvorna koda
Translated and reviewed by Kristijan Jelič
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
39.
(Source Code)
(Izvorna koda)
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
40.
Source Code
Izvorna koda
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
41.
New mirror
Nov zrcalni strežnik
Translated and reviewed by Kristijan Jelič
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
42.
Completed %s of %s tests
Končanih je bilo %s od %s preizkusov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
43.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s posodobitev
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
44.
%s Software
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Programi %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
45.
Active
Dejavno
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
36 → 45 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Tadej.