|
|
33.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
Enw'r CD
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
|
|
|
34.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Rhowch enw i'r ddisg
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
|
|
|
35.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Mewnosod Disg
|
|
Translated by
Jason Odoom
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
|
|
|
36.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Rhowch y ddisg yn y gyrrwr:
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Rhowch y ddisg yn y gyrrwr
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
37.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Deuaidd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Cod ffynhonnell
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
39.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Cod Ffynhonnell)
|
|
Translated by
Jason Odoom
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
40.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
Cod Ffynhonnell
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
41.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
Drych newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
42.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
Cwblhawyd %s o %s prawf
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
