Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
9 → 18 of 242 results First • • • Last
9.
_Edit
编辑(_E)
Translated and reviewed by Careone
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
文件(_F)
Translated by Careone
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
11.
_Go Back
后退(_G)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
12.
_Go Forward
前进(_G)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
13.
_Help
帮助(_H)
Translated and reviewed by Careone
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
14.
_Install
安装(_I)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
15.
_Software Sources…
软件源(_S)...
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
16.
_View
视图(_V)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
17.
©2009-2010 Canonical
©2009-2010 Canonical
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
18.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
9 → 18 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Ash, Careone, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff2229, JiaJian, Jiehan Zheng, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Run, Shuo Yang, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, ZhangCheng, adam wang, adcros, cartoon5, hehe2389@gmail.com, ichaochao, jack, luojie-dune, puzhengcai, wrchiu, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 五磅兔, 朱涛.