Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
207 → 216 of 242 results First • • • Last
207.
Departments
分类
Translated and reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
区划
Suggested by luojie-dune
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
208.
All %s
 
append an additional button to show all of the items in the category
所有 %s
Translated by Jimmy Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:532
209.
All
 
append an additional button to show all of the items in the category
全部
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
210.
%s section: show all
%s 部分：显示所有
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:598
211.
Add channel
添加软件源
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
212.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
所选的软件源尚未添加。您想要现在添加吗？
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
213.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
已安装 %(amount)s 项
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
214.
<span size="x-large">History</span>
<span size="x-large">历史</span>
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:88
215.
All Changes
所有更改
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
216.
Installations
安装
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
207 → 216 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Ash, Careone, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff2229, JiaJian, Jiehan Zheng, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Run, Shuo Yang, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, ZhangCheng, adam wang, adcros, cartoon5, hehe2389@gmail.com, ichaochao, jack, luojie-dune, puzhengcai, wrchiu, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 五磅兔, 朱涛.