Ubuntu
software-center package

Browsing Venetian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Venetian (vec)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
196 → 205 of 242 results First • • • Last
196.
Not found
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:234 ../softwarecenter/db/application.py:380 ../softwarecenter/db/application.py:544 ../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76 ../softwarecenter/db/debfile.py:80
197.
Package state unknown
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:544
198.
Not Installed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:622
199.
More Info
Altre Informasioni
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
200.
Get Software
Ciapa el software
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
201.
Custom List
Lista personalisada
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:244
202.
Search Results
Risultai rixerca
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:246 ../softwarecenter/view/softwarepane.py:648
203.
%(amount)s item
%(amount)s items
%(amount)s elemento
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
%(amount)s elementi
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
204.
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
%(amount)s elemento corispondente
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
%(amount)s elementi corispondenti
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:220 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:229
205.
%(amount)s item available
%(amount)s items available
%(amount)s elemento disponibile
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
%(amount)s elementi disponibili
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
196 → 205 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brazzoli, Emiliano Malerba, Luca Visentin.