Ubuntu
software-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
25 → 34 of 242 results First • • • Last
25.
Remove
چىقىرىۋەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
26.
Repair
تۈزەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
27.
Continue
داۋاملاشتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
28.
E-mail
تورخەت
Translated and reviewed by Eltikin
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
29.
I forgot my password
ئىمنى ئۇنتۇپتىمەن
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
30.
I have an Ubuntu Account
Ubuntu ھېساباتىم بار
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
31.
I want to register now
ھازىر خەتلىتەي
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
32.
Login
كىرىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
33.
Password
ئىم
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
34.
Remember password
ئىم ئەستە تۇت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
25 → 34 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Tughchi.