|
|
140.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu tarafından sağlanan
|
|
Translated by
Taner Güven
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Ubuntu tarafından sağlanmaktadır
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s Ubuntu'da temel bir uygulamadır. Uygulamayı kaldırmak gelecek yükseltmelerin tamamlanmamasına neden olabilir. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical artık Ubuntu %2s içinde %1s için güncelleme sunmamaktadır. Güncellemeler Ubuntu'nun yeni sürümlerinde mevcut olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical %(appname)s için %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s süresine kadar kritik güncellemeler sunacaktır.
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical, %(appname)s için %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s tarihine kadar geliştiriciler tarafından üretilen kritik güncellemeleri sunacaktır.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical %s için güncellemeleri sunmaz. Bazı güncellemeler üçüncü şahıs sağlayıcılar tarafından sunulabilir.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
146.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical %s için kritik güncellemeleri sunmaktadır.
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical %s paketinin geliştiricileri tarafından temin edilen kritik güncellemeleri sunmaktadır.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
148.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical %s için güncellemeleri sunmaz. Bazı güncellemeler Ubuntu topluluğu tarafından sunulabilir.
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
149.
|
|
|
Installing...
|
|
|
|
|
Yükleniyor...
|
|
Translated and reviewed by
nordstern
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:214
|
