Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
72 → 81 of 242 results First • • • Last
72.
Mathematics
คณิตศาสตร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:30
73.
Mono/CLI
โมโน/CLI
Translated by iSeB.zEn
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:12
74.
Multimedia
มัลติมีเดีย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:54
75.
OCaml
OCaml
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:13
76.
Office
สำนักงาน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:55
77.
Painting & Editing
การวาดภาพและแก้ไข
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:44
78.
Perl
ภาษาเพิร์ล
Translated by SiraNokyoongtong
In upstream:
Perl
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:14
79.
Photography
การถ่ายภาพ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:45
80.
Physics
ฟิสิกส์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:31
81.
Profiling
การทำโปรไฟล์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
Profiling
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:15
72 → 81 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, iSeB.zEn, papon tospitukkul.