|
|
136.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
ติดตั้งโดยไม่สนใจคำเตือน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
137.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
ถ้าคุณติดตั้ง %s การปรับข้อมูลในครั้งถัดไป จะไม่มีการปรับข้อมูลรายการ <b>%s</b> รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
138.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
การติดตั้ง %s อาจทำให้โปรแกรมหลักถูกถอดถอน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
139.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
ให้คุณเลือกโปรแกรมฟรีกว่าพันรายการสำหรับ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
140.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
ดูแลโดย Ubuntu
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s เป็นโปรแกรมหลักใน Ubuntu การถอดถอนมัน อาจทำให้การปรับรุ่นครั้งถัดไปไม่สมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical ไม่ได้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการปรับข้อมูล %s ใน Ubuntu %s อีกต่อไป การปรับข้อมูลอาจมีอีกครั้งใน Ubuntu รุ่นที่ใหม่กว่านี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
Canonical ไม่ได้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการอัปเดทในระยะยาวสำหรับ %s ใน Ubuntu %s การอัปเดทอาจมีอีกครั้งใน Ubuntu รุ่นที่ใหม่กว่า
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical เป็นผู้ให้การสนับสนุนการปรับข้อมูลในส่วนที่สำคัญสำหรับ %(appname)s ไปจนถึง %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
Canonical เป็นผู้ให้การสนับสนุนการอัปเดทในส่วนที่สำคัญสำหรับ %(appname)s ไปจนถึง %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical เป็นผู้ให้การสนับสนุนการปรับข้อมูลที่สำคัญ โดยนักพัฒนาของ %(appname)s ไปจนถึง %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
Canonical เป็นผู้ให้การสนับสนุนการอัปเดทที่สำคัญ โดยนักพัฒนาของ %(appname)s ไปจนถึง %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical ไม่ได้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการปรับข้อมูลสำหรับ %s การปรับข้อมูลอาจได้รับการสนับสนุนโดยผู้ให้บริการรายอื่น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
Canonical ไม่ได้เป็นผู้ให้การสนับสนุนการอัปเดทสำหรับ %s การอัปเดทอาจได้รับการสนับสนุนโดยผู้ประกอบการอื่น
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
