Ubuntu
software-center package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 40 results First • • • Last
132.
Open source, with proprietary parts
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/Debian.py:73
162.
Changing Add-ons…
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:417
165.
No screenshot
 
unavailable layout
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:129
167.
%s - No screenshot available
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:733
168.
Fetching screenshot ...
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
169.
Add-on
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:884
172.
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
 
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
174.
Share...
 
share app with microbloggers button
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1281
175.
Share via a micro-blogging service...
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1284
179.
Updates:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1112
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, Sangeeth Kumar G, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன்.