Ubuntu
software-center package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
29 → 38 of 242 results First • • • Last
29.
I forgot my password
Kam harruar fjalëkalimin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
30.
I have an Ubuntu Account
Kam një Llogari të Ubuntu
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
31.
I want to register now
Dua të regjistrohem tani
Translated by Lulzim
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
32.
Login
Hyrje
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
33.
Password
Fjalëkalimi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
34.
Remember password
Mbaj mend fjalëkalimin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
35.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Ju lë të zgjidhni mes mijëra programeve falas të disponueshëm për Ubuntu.
Translated and reviewed by Lulzim
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
36.
Software Center
Qendra e Programeve
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
37.
Ubuntu Software Center
Qendra e Programeve të Ubuntu
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ju mundson të zgjidhni nga mijra aplikacione falas në dispoozicion të sistemit tuaj
Translated and reviewed by Lulzim
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
29 → 38 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Alket Rexhepi, Flakerim Ismani, Lulzim, Vilson Gjeci.