Ubuntu
software-center package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
189 → 198 of 242 results First • • • Last
189.
Application Screenshot
Pamje e Ekranit të Programit
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
190.
Version: %s (%s)
Versioni: %s (%s)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
191.
Installed since %s
Instaluar që nga %s
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:240
192.
Share via microblog
Ndaje me anë të microblog
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:248
193.
No screenshot available
Nuk ka foto të disponueshme të ekranit
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
194.
Install - Free
Instalimi - I Lirë
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
195.
Buy for %s
Bleje për %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:467
196.
Not found
Nuk u gjet
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/db/application.py:234 ../softwarecenter/db/application.py:380 ../softwarecenter/db/application.py:544 ../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76 ../softwarecenter/db/debfile.py:80
197.
Package state unknown
Gjendja e paketës është e panjohur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:544
198.
Not Installed
Nuk Është Instaluar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:622
189 → 198 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Alket Rexhepi, Flakerim Ismani, Lulzim, Vilson Gjeci.