|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s është një program bazë në Ubuntu. Çinstalimi i tij mund të bëjë që përditësimet e mëvonshme të mos jenë të kompletuara. Jeni i sigurtë që dëshironi të vazhdoni?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical nuk jep më përditësime për %s në Ubuntu %s. Përditësimet mund të jenë të disponueshme në një version të ri të Ubuntu.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical jep përditësime kritike për %(appname)s deri në %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical jep përditësime kritike të dhëna nga zhvilluesit e %(appname)s deri në %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical nuk jep përditësime për %s. Disa përditësime mund të jepen nga një shitës i një pale të tretë.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
146.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical jep përditësie kritike për %s.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical jep përditësime kritike të krijuara nga zhvilluesit e %s.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
148.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical nuk jep përditësime për %s. Disa përditësime mund të jepen ga komuniteti i Ubuntu.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
149.
|
|
|
Installing...
|
|
|
|
|
Duke instaluar...
|
|
Translated by
Lulzim
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:214
|
|
|
150.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
Duke instaluar blerjen...
|
|
Translated by
Flakerim Ismani
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
