Ubuntu
software-center package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
199 → 208 of 242 results First • • • Last
199.
More Info
Më tepër Informacion
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:77
200.
Get Software
Merr Programe
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
201.
Custom List
Listë e Vetëzgjedhur
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:244
202.
Search Results
Rezultatet e Kërkimit
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:246 ../softwarecenter/view/softwarepane.py:648
203.
%(amount)s item
%(amount)s items
%(amount)s temë
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
%(amount)s tema
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
204.
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
%(amount)s temë që përputhet
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
%(amount)s tema që përputhen
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:220 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:229
205.
%(amount)s item available
%(amount)s items available
%(amount)s temë e disponueshme
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
%(amount)s tema të disponueshme
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
206.
Install %s Item
Install %s Items
Instalo %s temë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Instalo %s tema
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:404
207.
Departments
Departamentet
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
208.
All %s
 
append an additional button to show all of the items in the category
Të Gjitha %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:532
199 → 208 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Alket Rexhepi, Flakerim Ismani, Lulzim, Vilson Gjeci.