|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Edicion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Fichièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
_Go Back
|
|
|
|
_Precedent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
12.
|
|
|
_Go Forward
|
|
|
|
_Seguent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
14.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Installar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
15.
|
|
|
_Software Sources…
|
|
|
|
_Fonts de logicials…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
|
|
16.
|
|
|
_View
|
|
|
|
A_fichatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
17.
|
|
|
©2009-2010 Canonical
|
|
|
|
©2009-2010 Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
|
|
18.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
|